Valmistelua atto-jaksoon!

Keskiviikko 21.11.2012

Tänään sitten saatiinkin tehtäväksi

kirjottaa tänne blogiin 

maalarin perus tarvikkeista..

Kirjotushan tapahtuu siis suomeksi,

englanniksi ja ruotsiksi..

mutta tekstit tulee kyllä ihan vaan suomenkielellä.

Saa nähä mitä tästäkin tulee,

kielet ei oo mun juttu, mutta koittakaa

ny saada si jotai selvää :Ddd

1. Paineilmapistooli

Compressed-air gun

Tryckluft pistol

Paineilmapistoolia käytetään usein puhdistukseen,

eli jos halutaan esimerkiksi saada vanteesta ylimääräiset

roskat/pölyt pois, niin paineilmapistoolilla ne saa nopeasti

pois häiritsemästä työntekoa.

2. Kynäruisku

Airbrush

Airbrush

Kynäruiskulla voidaan tehdä erikoismaalauksia ja sillä

saa tehtyä tarkkaa työtä. Esimerkiksi autoihin

vaikka joitan liekkikuvioita tai ihan mitä ikinä keksiikin.

3. Maalarinteippi

Masking tape

Maskeringstejp

Maalarinteippiä voidaan käyttää monessakin asiassa,

kuten meillä sitä käytetään mm. siihen kun vaihdetaan

pöytiin uudet pahvit, niin maalarinteipillähän ne kiinni pysyy xd

ja niillä saa usein peittoon sellaiset kohdat, joita ei esim. 

maalattavasta tarvitse maalata, kuten junanosissa ratakset.

4. Nylonlaikka

Nylonspot?

Nylonduk

Nailonlaikkaa käytetään ruostekohtien poistossa 

ja sillä maali lähtee hyvin irti,

ja ruoste mukana.

5. Hiomapaperi

Sanding paper

Slippapper

Hiomapaperia käytetään yleensä siinä, kun

hiotaan kittiä pois/tasaisemmaks tai muuten maalinpoistoon.

Hiomapapereilla saa myös joitain metalliosia yms. kiillotettua.

6. Kitti & Kittilasta

Putty and putty spatula

Kitt och spackel spatel

Kittiä tarvitaan yleensä siinä,

kun halutaan saada pinta tasaiseksi 

tai korjattua joitain halkeamia yms.

Kittilastalla taas kitti pistetään paikalleen

ja levitetään kohteeseen.

7. Hiomatuki

Tool rests

Verktyget vilar

Hiomatukea käytetään, kun hiotaan

jotain sellaista kohdetta, mihin tarvitsee

saada tasainen pinta.

Hiomatukeen kiinnitetään hiomapaperi.

8. Mattopuukko

Carpet knife

Mattkniv

Mattopuukkoa käytetään kaikessa mitä tarvii

ns. leikata (esim. uutta pahvia pöytään)

Tai sitten sillä saa esimerkiksi puhdistettua

junanosien sisustat.

Sillä saa myös avattua mm. pahvilaatikot yms

nopeasti ja helposti...

9. Hiomakone

Sander

Sander

Hiomakonettakin käytetään siinä, kun

halutaan saada kappaleelle tasainen ja hyvä pinta.

Silläkin saa myös maalit nopeasti metallipinnalta pois.

10. Hiekkapuhallin

Sandblasting

Sandblästring

Hiekkapuhallinta itse olen käyttänyt 

esimerkiksi vanteitten maalinpoistossa.

Sillä saa nopeasti ja helposti maalipinnan kappaleesta

pois ilman, että pinta menee huonoksi (naarmuttuu yms.)

11. Pesukone

Washer

Tvättmaskin

Pesukoneeseen pistetään osat, jotka

halutaan saada ylimääräisestä liasta ja kakasta pois.

Kone puhdistaa osat.

12. Pesusieni ja ämpäri

Sponge and bucket

Svamp och hink

Näitä välineitä käytetään autonpesussa.

Ämpäriin vettä, ja sienellä hinkataan autoa puhtaaksi.

13. Pensseli

Paintbrush

Målarpensel

Pensseliä käytetään maalaamiseen.

Pensseliä voi myös käyttää & käytetäänkin

ruiskunpesussa.

Pensseliin laitetaan ohennetta ja putsataan ruiskun osat.

14. Ruisku

Sprayer

Spruta

Ruiskua käytetään maalaamisessa,

lakkaamisessa yms.

Ruiskulla saa hyvännäköisen ja tasaisen maalipinnan.

15. Vaaka

Libra

Horisontell

Vaakaa käytetään, kun sekoitetaan maalisävyjä.

Sillä mitataan/punnitaan maalien määrät ja 

näin saadaan oikean sävyinen maali tehtyä.

16. Märkäkalvomittari

Wet film thickness gauge

Våtfilm tjockleksmätare

Märkäkalvomittaria käytetään,

kun halutaan mitata maalipinnan paksuutta,

ja niin nähdään kuinka paljon maalia on ruiskutettu

maalattavaan kappaleeseen.

En sitten tiiä miten tää meni,

(kielet ei edelleenkään oo mun juttu! 

ja apuna oli sanakirjat........)

enkä muista pitikö noista kirjottaa jotain, mitä

niillä tehdään yms.. mutta kirjotin nyt kuitenkin.. =)